Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - Hei bella! Allora com'Ã¨ andato l'esame oggi? Io...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Prancūzų

Kategorija Kalba - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hei bella! Allora com'Ã¨ andato l'esame oggi? Io...
Tekstas Pateikta makgallo	Originalo kalba: Italų Hei bella! Allora com'Ã¨ andato l'esame oggi? Io ho una bella notizia.....domani non vado in Svizzera e cosÃ¬ stasera finisco presto e posso venire al tennis...!!!Ci vediamo dopo....se vai su! un bacione grosso!

Pavadinimas	Hey ma belle! Alors comment s'est passÃ© l'examen aujourd'hui?
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Hey ma belle! Alors comment s'est passÃ© l'examen aujourd'hui? J'ai une bonne nouvelle..... demain je ne vais pas en Suisse comme Ã§a si je finis tÃ´t ce soir et que je peux venir au tennis...!!! On se voit aprÃ¨s.....si tu y vas bien sÃ»r! un gros bisou!

Validated by Francky5591

- 30 liepa 2007 17:17