Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi? Io...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFrans

Categorie Toespraak - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi? Io...
Tekst
Opgestuurd door makgallo
Uitgangs-taal: Italiaans

Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi?
Io ho una bella notizia.....domani non vado in Svizzera e così stasera finisco presto e posso venire al tennis...!!!Ci vediamo dopo....se vai su! un bacione grosso!

Titel
Hey ma belle! Alors comment s'est passé l'examen aujourd'hui?
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Hey ma belle! Alors comment s'est passé l'examen aujourd'hui?
J'ai une bonne nouvelle..... demain je ne vais pas en Suisse comme ça si je finis tôt ce soir et que je peux venir au tennis...!!! On se voit après.....si tu y vas bien sûr! un gros bisou!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 30 juli 2007 17:17