Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Французский - Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi? Io...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузский

Категория Речь - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi? Io...
Tекст
Добавлено makgallo
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi?
Io ho una bella notizia.....domani non vado in Svizzera e così stasera finisco presto e posso venire al tennis...!!!Ci vediamo dopo....se vai su! un bacione grosso!

Статус
Hey ma belle! Alors comment s'est passé l'examen aujourd'hui?
Перевод
Французский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Французский

Hey ma belle! Alors comment s'est passé l'examen aujourd'hui?
J'ai une bonne nouvelle..... demain je ne vais pas en Suisse comme ça si je finis tôt ce soir et que je peux venir au tennis...!!! On se voit après.....si tu y vas bien sûr! un gros bisou!
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 30 Июль 2007 17:17