Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Francuski - Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi? Io...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi? Io...
Tekst
Poslao makgallo
Izvorni jezik: Talijanski

Hei bella! Allora com'è andato l'esame oggi?
Io ho una bella notizia.....domani non vado in Svizzera e così stasera finisco presto e posso venire al tennis...!!!Ci vediamo dopo....se vai su! un bacione grosso!

Naslov
Hey ma belle! Alors comment s'est passé l'examen aujourd'hui?
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Hey ma belle! Alors comment s'est passé l'examen aujourd'hui?
J'ai une bonne nouvelle..... demain je ne vais pas en Suisse comme ça si je finis tôt ce soir et que je peux venir au tennis...!!! On se voit après.....si tu y vas bien sûr! un gros bisou!
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 30 srpanj 2007 17:17