Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فرنسي - We are looking forward to see you next year....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

صنف حياة يومية - ثقافة

عنوان
We are looking forward to see you next year....
نص
إقترحت من طرف pipini
لغة مصدر: انجليزي

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

عنوان
Nous avons hâte de te revoir...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Grinny
لغة الهدف: فرنسي

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
ملاحظات حول الترجمة
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 31 تموز 2007 11:11