Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Французский - We are looking forward to see you next year....
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Повседневность - Культура
Статус
We are looking forward to see you next year....
Tекст
Добавлено
pipini
Язык, с которого нужно перевести: Английский
We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.
Статус
Nous avons hâte de te revoir...
Перевод
Французский
Перевод сделан
Grinny
Язык, на который нужно перевести: Французский
Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Комментарии для переводчика
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 31 Июль 2007 11:11