Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - We are looking forward to see you next year....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Πολιτισμός

τίτλος
We are looking forward to see you next year....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pipini
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

We are looking forward to see you next year.
Thank you for the nice company.

τίτλος
Nous avons hâte de te revoir...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Grinny
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Nous avons hâte de te revoir l'année prochaine. Merci pour ton agréable compagnie.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
On pourrait traduire le "you" par "tu" ou "vous", mais sans contexte, j'ai choisi de mettre "tu".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 31 Ιούλιος 2007 11:11