Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Sobre Steuer

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Tytuł
Sobre Steuer
Tekst
Wprowadzone przez smarta
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

em cada ano, podem ocorrer mudanças no sistema de cobrança do imposto Suíço, ou alterações de salário por parte do contribuinte, nascimento de um filho(a), desemprego etc.

Tytuł
Ãœber Steuer
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Das schweizer Steuereinzugssystem kann jährlich Änderungen unterworfen werden, oder Veränderungen im Lohn seitens des Steuerzahlers, Geburt eines Kindes, Arbeitslosigkeit etc.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 11 Listopad 2007 17:45





Ostatni Post

Autor
Post

11 Listopad 2007 12:51

cucumis
Liczba postów: 3785
iamfromaustria, usually when an expert (Rumo in this one) asks for a poll, we let him evaluate the translation.

But in this case, the poll is very positive and the translation has been waiting for evaluation for 3 months. So in this case you can evaluate (accept I guess) the translation.

I guess Rumo will agree with this.

CC: iamfromaustria Rumo