Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Sobre Steuer

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

عنوان
Sobre Steuer
نص
إقترحت من طرف smarta
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

em cada ano, podem ocorrer mudanças no sistema de cobrança do imposto Suíço, ou alterações de salário por parte do contribuinte, nascimento de um filho(a), desemprego etc.

عنوان
Ãœber Steuer
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Das schweizer Steuereinzugssystem kann jährlich Änderungen unterworfen werden, oder Veränderungen im Lohn seitens des Steuerzahlers, Geburt eines Kindes, Arbeitslosigkeit etc.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 11 تشرين الثاني 2007 17:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الثاني 2007 12:51

cucumis
عدد الرسائل: 3785
iamfromaustria, usually when an expert (Rumo in this one) asks for a poll, we let him evaluate the translation.

But in this case, the poll is very positive and the translation has been waiting for evaluation for 3 months. So in this case you can evaluate (accept I guess) the translation.

I guess Rumo will agree with this.

CC: iamfromaustria Rumo