Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Sobre Steuer

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Titre	Sobre Steuer
Texte Proposé par smarta	Langue de départ: Portuguais brésilien em cada ano, podem ocorrer mudanÃ§as no sistema de cobranÃ§a do imposto SuÃÃ§o, ou alteraÃ§Ãµes de salÃ¡rio por parte do contribuinte, nascimento de um filho(a), desemprego etc.

Titre	Ãœber Steuer
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Das schweizer Steuereinzugssystem kann jÃ¤hrlich Ã„nderungen unterworfen werden, oder VerÃ¤nderungen im Lohn seitens des Steuerzahlers, Geburt eines Kindes, Arbeitslosigkeit etc.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 11 Novembre 2007 17:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Novembre 2007 12:51
	cucumis Nombre de messages: 3785	iamfromaustria, usually when an expert (Rumo in this one) asks for a poll, we let him evaluate the translation. But in this case, the poll is very positive and the translation has been waiting for evaluation for 3 months. So in this case you can evaluate (accept I guess) the translation. I guess Rumo will agree with this. CC: iamfromaustria Rumo