Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Sobre Steuer

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Naslov	Sobre Steuer
Tekst Poslao smarta	Izvorni jezik: Brazilski portugalski em cada ano, podem ocorrer mudanÃ§as no sistema de cobranÃ§a do imposto SuÃÃ§o, ou alteraÃ§Ãµes de salÃ¡rio por parte do contribuinte, nascimento de um filho(a), desemprego etc.

Naslov	Ãœber Steuer
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Das schweizer Steuereinzugssystem kann jÃ¤hrlich Ã„nderungen unterworfen werden, oder VerÃ¤nderungen im Lohn seitens des Steuerzahlers, Geburt eines Kindes, Arbeitslosigkeit etc.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 11 studeni 2007 17:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 studeni 2007 12:51
	cucumis Broj poruka: 3785	iamfromaustria, usually when an expert (Rumo in this one) asks for a poll, we let him evaluate the translation. But in this case, the poll is very positive and the translation has been waiting for evaluation for 3 months. So in this case you can evaluate (accept I guess) the translation. I guess Rumo will agree with this. CC: iamfromaustria Rumo