Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Angielski - the parties warrant and represents that;the...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Biznes / Praca

Tytuł
the parties warrant and represents that;the...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez n_eagle
Język źródłowy: Angielski

the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.
23 Sierpień 2007 14:14





Ostatni Post

Autor
Post

24 Wrzesień 2007 01:14

kafetzou
Liczba postów: 7963
This looks like it was written by a native speaker but sloppily copied - some forms are incorrect and some words are missing. Could the requester please check it?

24 Wrzesień 2007 16:44

kafetzou
Liczba postów: 7963
The parties warrant and represent that;

the execution, delivery, and performance of its obligations

[under 1) this agreement and 2) every other related document in the mutually agreed form],

do not and will not result in breach of any provision of Turkish law.

In short, everyone agrees that they won't break the law.

CC: serba