Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - the parties warrant and represents that;the...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Turkų

Kategorija Verslas / Darbas

Pavadinimas	the parties warrant and represents that;the...
Tekstas vertimui Pateikta n_eagle	Originalo kalba: Anglų the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

23 rugpjūtis 2007 14:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 rugsėjis 2007 01:14
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	This looks like it was written by a native speaker but sloppily copied - some forms are incorrect and some words are missing. Could the requester please check it?
		24 rugsėjis 2007 16:44
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	The parties warrant and represent that; the execution, delivery, and performance of its obligations [under 1) this agreement and 2) every other related document in the mutually agreed form], do not and will not result in breach of any provision of Turkish law. In short, everyone agrees that they won't break the law. CC: serba