Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - the parties warrant and represents that;the...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Turco

Categoría Negocio / Trabajos

Título	the parties warrant and represents that;the...
Texto a traducir Propuesto por n_eagle	Idioma de origen: Inglés the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

23 Agosto 2007 14:14

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Septiembre 2007 01:14
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	This looks like it was written by a native speaker but sloppily copied - some forms are incorrect and some words are missing. Could the requester please check it?
		24 Septiembre 2007 16:44
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	The parties warrant and represent that; the execution, delivery, and performance of its obligations [under 1) this agreement and 2) every other related document in the mutually agreed form], do not and will not result in breach of any provision of Turkish law. In short, everyone agrees that they won't break the law. CC: serba