Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Angielski - اذ كان الكلام

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiFrancuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
اذ كان الكلام
Tekst
Wprowadzone przez rabea
Język źródłowy: Arabski

اذ كان الكلام يعبر عن الحنان كنت قلت اني احبك من زمان

Tytuł
If words could express...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez slfauver
Język docelowy: Angielski

If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 22 Wrzesień 2007 15:30





Ostatni Post

Autor
Post

8 Październik 2007 20:23

marhaban
Liczba postów: 279
الكلام

speech

not words

8 Październik 2007 19:51

slfauver
Liczba postów: 8
Thanks!