Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Anglais - اذ كان الكلام

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeAnglaisFrançais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
اذ كان الكلام
Texte
Proposé par rabea
Langue de départ: Arabe

اذ كان الكلام يعبر عن الحنان كنت قلت اني احبك من زمان

Titre
If words could express...
Traduction
Anglais

Traduit par slfauver
Langue d'arrivée: Anglais

If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.
Dernière édition ou validation par kafetzou - 22 Septembre 2007 15:30





Derniers messages

Auteur
Message

8 Octobre 2007 20:23

marhaban
Nombre de messages: 279
الكلام

speech

not words

8 Octobre 2007 19:51

slfauver
Nombre de messages: 8
Thanks!