Tłumaczenie - Angielski-Francuski - If words could express...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	If words could express...
Tekst Wprowadzone przez rabea	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez slfauver If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.

Tytuł	Si les mots pouvaient exprimer...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez reggina	Język docelowy: Francuski Si les mots pouvaient exprimer le dÃ©sir, je dirais que je t'ai aimÃ© trÃ¨s longtemps.
Uwagi na temat tłumaczenia	dÃ©sir/envie aimÃ©e: concerning a woman "que je t'ai aimÃ©(e)", ou "que je vous ai aimÃ©(e)"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 22 Wrzesień 2007 20:27