Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Engleză - اذ كان الكلام

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
اذ كان الكلام
Text
Înscris de rabea
Limba sursă: Arabă

اذ كان الكلام يعبر عن الحنان كنت قلت اني احبك من زمان

Titlu
If words could express...
Traducerea
Engleză

Tradus de slfauver
Limba ţintă: Engleză

If words could express yearning, I would say that I have loved you for so long.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 22 Septembrie 2007 15:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Octombrie 2007 20:23

marhaban
Numărul mesajelor scrise: 279
الكلام

speech

not words

8 Octombrie 2007 19:51

slfauver
Numărul mesajelor scrise: 8
Thanks!