Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Portugalski brazylijski - Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
Tekst
Wprowadzone przez lilian canale
Język źródłowy: Duński

Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

Tytuł
Não ser amado é apenas azar, mas não ...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Anita_Luciano
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Não ser amado é apenas azar, mas não ser capaz de amar é uma desgraça
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus - 15 Listopad 2007 23:55