Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-פורטוגזית ברזילאית - Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
טקסט
נשלח על ידי lilian canale
שפת המקור: דנית

Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

שם
Não ser amado é apenas azar, mas não ...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Anita_Luciano
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Não ser amado é apenas azar, mas não ser capaz de amar é uma desgraça
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 15 נובמבר 2007 23:55