Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Brazil-portugala - Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
Teksto
Submetigx per lilian canale
Font-lingvo: Dana

Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

Titolo
Não ser amado é apenas azar, mas não ...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Anita_Luciano
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Não ser amado é apenas azar, mas não ser capaz de amar é uma desgraça
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 15 Novembro 2007 23:55