Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Portuguais brésilien - Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
Texte
Proposé par lilian canale
Langue de départ: Danois

Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

Titre
Não ser amado é apenas azar, mas não ...
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Anita_Luciano
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Não ser amado é apenas azar, mas não ser capaz de amar é uma desgraça
Dernière édition ou validation par Angelus - 15 Novembre 2007 23:55