Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Braziliaans Portugees - Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
Tekst
Opgestuurd door lilian canale
Uitgangs-taal: Deens

Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

Titel
Não ser amado é apenas azar, mas não ...
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Anita_Luciano
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Não ser amado é apenas azar, mas não ser capaz de amar é uma desgraça
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus - 15 november 2007 23:55