Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 47221 - 47240 de cerca de 105991
<< Anterior••••• 1862 •••• 2262 ••• 2342 •• 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 •• 2382 ••• 2462 •••• 2862 ••••• 4862 ••••••Seguinte >>
51
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Yakalarsam uma. ocagına dustum ...
Yakalarsam uma. ocagına dustum yavrum sıcagına dustum yavrum.
Это фразы из беседы.

Traduções concluídas
Inglês mercyyy
Russo Если я тебя поймаю, зацелую!
Espanhol Si te agarro
Italiano Se ti acchiappo...
107
20Língua de origem20
Turco İnsan dünyada ancak dünyaya boşverdiği zaman...
İnsan dünyada, ancak dünyaya boşverdiği zaman mutlu olur. Benim neden dünyayı boşverdiğimi anlamayanlar, sizlerde beni boşverin!

Traduções concluídas
Inglês only when
Russo В человеческом мире
300
Língua de origem
Turco Yükseköğretim kanunu ile ilgili hükümlerine uygun...
Yükseköğretim kanunu ile ilgili hükümlerine uygun olarak İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ alanında mezuniyet için gerekli teorik ve pratik çalışmalarla, sınavlarını başarıyla tamamlayan ....kızı/oğlu 17.08.19… doğumlu ........ T.C kanunlarının tanıdığı bütün hak ve yetkilerden faydalanmak üzere bu DİPLOMA’yı bütün yetki ve sorumlulukları ile almaya hak kazanmıştır.
Very urgent, please translate.

Traduções concluídas
Inglês english teacher?
Russo Преподаватель английского языка
46
30Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".30
Turco Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin...
Kapatmistim kalbimin kapilarini,Ama sen geldin Araladin
naar nederlands

Traduções concluídas
Inglês my heart
Holandês yo
Alemão Die Türen...
60
Língua de origem
Inglês I WANT TO PROVE THE TRUTH IS RIGHT HERE TRUST NO ONE INCLUDING ME
I WANT TO PROVE.
THE TRUTH IS RIGHT HERE.
TRUST NO ONE. INCLUDING ME.

Traduções concluídas
Sueco Lita inte på någon
51
Língua de origem
Turco tatile gitmek istiyorum. biraz kafa dinlemeye...
tatile gitmek istiyorum.
biraz kafa dinlemeye ihtiyacım var.

Traduções concluídas
Espanhol Acatarme a mis necesidades y deseos...
48
242Língua de origem242
Árabe الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Traduções concluídas
Francês Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Inglês You can buy presents but you can’t ...
Italiano Puoi comprare dei regali ma non ...
Espanhol Puedes comprar regalos pero no el ...
Alemão Du kannst Geschenke aber nicht ...
Romeno Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanês Mund te blesh dhurata por jo ...
Português Você pode comprar presentes mas não ...
Holandês Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Húngaro Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Sérvio Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Sueco Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Dinamarquês Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Búlgaro Можете да си купите подаръци, но не ...
Polaco Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Lituano ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finlandês Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Russo Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Chinês simplificado 你能买礼物但不是爱
Chinês tradicional 你能買禮物但不是愛
Turco Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japonês プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebraico בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norueguês De kjøper presanger men De kjøper ...
Catalão Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Croata Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grego Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Português Br Você pode comprar presentes mas não ...
Ucraniano Не можна купити кохання
Macedônio Можеш да купиш подароци, но не и ...
Checo Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bósnio Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Coreano 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Eslovaco Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretão Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estónio Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandês Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tailandês ของขวัญ - ความรัก
Irlandês Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindu आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
142
Língua de origem
Francês Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...
Ce soir nos 2 corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
its a song by kyo - french rock

Traduções concluídas
Dinamarquês I nat blander vores to kroppe sig Stolte
Inglês Tonight our 2 bodies join
64
Língua de origem
Francês Comment fais-tu pour qu'on ne ...
Comment fais-tu pour qu'on ne puisse pas voir ton adresse de messagerie sur un site?

Traduções concluídas
Inglês What do you do so that nobody...
58
Língua de origem
Turco senin kudretinin ulaştığı yerlere onların...
senin kudretinin ulaştığı yerlere onların hayalleri bile ulaşamaz....
ingilizce tercümesini istiyorum

Traduções concluídas
Inglês Even their dreams can't attain
Grego Ούτε ακόμα και τα όνειρά τους
62
Língua de origem
Turco sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki? gerçekten...
sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki?
gerçekten mükemmel ve çok tatlı.
ingilizce çeviri

Traduções concluídas
Inglês huzun
58
Língua de origem
Turco Çocuklara kızamık aşısı sonyıllarda 12. ayda...
Çocuklara kızamık aşısı son yıllarda 12. ayda yapılmaya başlanmıştır.

Traduções concluídas
Inglês hgfj
404
Língua de origem
Turco Merhaba.Ben iyiyim.Bugün odama internet...
Merhaba.Ben iyiyim.Bugün odama internet bağlayabildim nihayet.Buradaki işim yaklaşık olarak bir ay sonra bitecek.Şimdiye kadar İzmir'de yaşıyordum.İzmir'de bir müzik marketim vardı.3 ay önce işyerimi devrettim.Yaz sonu İstanbul'a taşınacağım.Çünki İstanbul özgürce müzik yapabileceğim bir şehir.Videoları en kısa zamanda belirttiğin adrese göndereceğim.Sende bana fotoğrafları gönderirsen sevinirim.Ne tür bir iş arıyorsun.Sana yardımcı olabilmeyi ve yanında olmayı isterdim.Öptüm.
ingiliz lehçesi

Traduções concluídas
Inglês Hello. I'm fine. Today I finally....
58
Língua de origem
Grego ερευνητική συνεργασία και εξ αποστάσεως...
ερευνητική συνεργασία και εξ αποστάσεως εκπαίδευση στον ελληνικό πολιτισμό

Traduções concluídas
Inglês Translation
Albanês Bashkëpunim kërkues edhe....
201
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Catalão I jo encara no em puc creure que nomes hagi estat...
I jo encara no em puc creure que nomes hagi estat 3 setmanes amb tu.I encara no em puc creure que hagi de pasar moltes de altres sense veuret.


et puc parlar en catala,tot el temps que amb tan pok temps no es pot sentir una cosa tanintensa.

Traduções concluídas
Inglês And I couldn't believe
Turco Ve ben inanamıyorum
423
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polaco skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane...
skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane 100% miejsc (w lipcu i sierpniu to prawdopodobne, ale poza tym okresem?)
czy ceny za usługi hotelowe i inne zawierają VAT; jeśli tak, to jaka jest wysokość VATu
jak podane ceny mają się do cen rynkowych? Wg przedstawionej kalkulacji tygodniowy pobyt dla 2 osób miałby kosztować ponad 1.100 Euro {700 (hotel) + 308 (restauracja)+ 100 (inne)}. Ta cena zawiera 53 % wyżywienia nie ujętego w cenę hotelu. W porównaniu z oferta biur podróży taka cena jest niekonkurencyjna;

Traduções concluídas
Inglês Where does the estimate
Grego Πώς προκύπτει η εκτίμηση...
45
Língua de origem
Sérvio kume
Jel se druzis sa nekim kolegama grci, belci,crnci?...

Traduções concluídas
Inglês Godfather
Francês Avez vous amitié avec des collègues
Árabe أيها الأب
21
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Húngaro Kedvenc képzeletbeli hÅ‘se
Kedvenc képzeletbeli hőse

Traduções concluídas
Inglês His favourite imaginary hero
Turco en sevdiği hayali kahramanı
<< Anterior••••• 1862 •••• 2262 ••• 2342 •• 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 •• 2382 ••• 2462 •••• 2862 ••••• 4862 ••••••Seguinte >>