Tradução - Grego-Inglês - es geht. ελπίζω πως θα έχουν καιρό

Kafetzu, έκανες λάθος. Επάνω λέει:
θα ΕΧΟΥΝ καιρό, και οχι θα ΕΧΩ καιρό όπως το έγραψες εσύ.

Korrekt översättning på Engelska är: i hope they will have time

I agree with Jiannis and Cinderella: ... they will have time.

They'll have time, not I

Hey Laura...what happened? Do you want to re-edit?

"θα έχουν" is plural so in english should be "they'll have"

"it's ok. I hope they'll have time"

"it's ok. I hope they will have time"

Everithing in this translation is exellent exept for a small fault:
(θα έχουν καιρό)-(they will have time)

Wow - I never saw this discussion (I didn't receive notification) - thanks, everybody!

jp, why am I not on the notifications list for this translation? I'm the translator!

CC: cucumis

Hi Kaf, because i nyour profile the "Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations" is set to "No". Maybe you clicked by mistake on the unsubscribe link on a notification email you received. You can get it back to "yes" by editing your profile.

CC: kafetzou

Dramati, I've corrected the one mistake that everybody pointed out above. You can either accept this as is or re-set the voting.