Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Sérvio - menu in slovacco

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Sérvio

Categoria Palavra - Alimentos

Título	menu in slovacco
Texto Enviado por Anacondzula	Língua de origem: Italiano prosciutto crudo , prosciutto cotto , pomodoro , capperi , olive ,frutti di bosco , anans , ciliege , acciughe , prezzemolo , peperoni , carciofi , pancetta , formaggio , salsiccia , salame piccante , patate , funghi porcini , funghi , wurstel , cipolla , aglio
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	meni na slovaÄkom
Tradução Sérvio Traduzido por Anacondzula	Língua alvo: Sérvio sirova prÅ¡uta, kuvana prÅ¡uta, paradajz, smokve, masline, Å¡umsko voÄ‡e, ananas, treÅ¡nje, slane sardele, perÅ¡un, ljuta salama, artiÄoke, slanina, sir, kobasica, pikantna salama, krompir, vrganji, peÄurke, virÅ¡le, crni luk, beli luk
Notas sobre a tradução	Pepperoni - vrsta pikantne salame Pancetta - panc(Ä)eta, slanina

Última validação ou edição por Roller-Coaster - 7 Abril 2008 14:45