Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-セルビア語 - menu in slovacco

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

セルビア語

カテゴリ単語 - 食糧

タイトル	menu in slovacco
テキスト Anacondzula様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 prosciutto crudo , prosciutto cotto , pomodoro , capperi , olive ,frutti di bosco , anans , ciliege , acciughe , prezzemolo , peperoni , carciofi , pancetta , formaggio , salsiccia , salame piccante , patate , funghi porcini , funghi , wurstel , cipolla , aglio
翻訳についてのコメント	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	meni na slovaÄkom
翻訳セルビア語 Anacondzula様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 sirova prÅ¡uta, kuvana prÅ¡uta, paradajz, smokve, masline, Å¡umsko voÄ‡e, ananas, treÅ¡nje, slane sardele, perÅ¡un, ljuta salama, artiÄoke, slanina, sir, kobasica, pikantna salama, krompir, vrganji, peÄurke, virÅ¡le, crni luk, beli luk
翻訳についてのコメント	Pepperoni - vrsta pikantne salame Pancetta - panc(Ä)eta, slanina

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 4月 7日 14:45