Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Sârbă - menu in slovacco

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Sârbă

Categorie Cuvânt - Mâncare

Titlu	menu in slovacco
Text Înscris de Anacondzula	Limba sursă: Italiană prosciutto crudo , prosciutto cotto , pomodoro , capperi , olive ,frutti di bosco , anans , ciliege , acciughe , prezzemolo , peperoni , carciofi , pancetta , formaggio , salsiccia , salame piccante , patate , funghi porcini , funghi , wurstel , cipolla , aglio
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	meni na slovaÄkom
Traducerea Sârbă Tradus de Anacondzula	Limba ţintă: Sârbă sirova prÅ¡uta, kuvana prÅ¡uta, paradajz, smokve, masline, Å¡umsko voÄ‡e, ananas, treÅ¡nje, slane sardele, perÅ¡un, ljuta salama, artiÄoke, slanina, sir, kobasica, pikantna salama, krompir, vrganji, peÄurke, virÅ¡le, crni luk, beli luk
Observaţii despre traducere	Pepperoni - vrsta pikantne salame Pancetta - panc(Ä)eta, slanina

Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 7 Aprilie 2008 14:45