Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Serbi - menu in slovacco

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Serbi

Categoria Paraula - Aliment

Títol	menu in slovacco
Text Enviat per Anacondzula	Idioma orígen: Italià prosciutto crudo , prosciutto cotto , pomodoro , capperi , olive ,frutti di bosco , anans , ciliege , acciughe , prezzemolo , peperoni , carciofi , pancetta , formaggio , salsiccia , salame piccante , patate , funghi porcini , funghi , wurstel , cipolla , aglio
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	meni na slovaÄkom
Traducció Serbi Traduït per Anacondzula	Idioma destí: Serbi sirova prÅ¡uta, kuvana prÅ¡uta, paradajz, smokve, masline, Å¡umsko voÄ‡e, ananas, treÅ¡nje, slane sardele, perÅ¡un, ljuta salama, artiÄoke, slanina, sir, kobasica, pikantna salama, krompir, vrganji, peÄurke, virÅ¡le, crni luk, beli luk
Notes sobre la traducció	Pepperoni - vrsta pikantne salame Pancetta - panc(Ä)eta, slanina

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 7 Abril 2008 14:45