Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Norueguês-Alemão - hei. du er du sur pÃ¥ meg. for det virker sÃ¥nn....
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Palavra - Amor / Amizade
Título
hei. du er du sur på meg. for det virker sånn....
Texto
Enviado por
saida_91
Língua de origem: Norueguês
hei.
du er du sur på meg. for det virker sånn. beklager for at jeg ikke kunne komme.
hils til de andre.
gla i deg
Título
Hallo.
Tradução
Alemão
Traduzido por
Rodrigues
Língua alvo: Alemão
Hallo.
bist du sauer auf mich? Es sieht so aus. Entschuldige, dass ich nicht kommen konnte. Grüße die anderen.
Ich mag dich.
Notas sobre a tradução
translated using english bridge from pias.
points shared.
Última validação ou edição por
iamfromaustria
- 26 Maio 2008 21:19