Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Norvegų-Vokiečių - hei. du er du sur pÃ¥ meg. for det virker sÃ¥nn....
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Žodis - Meilė / Draugystė
Pavadinimas
hei. du er du sur på meg. for det virker sånn....
Tekstas
Pateikta
saida_91
Originalo kalba: Norvegų
hei.
du er du sur på meg. for det virker sånn. beklager for at jeg ikke kunne komme.
hils til de andre.
gla i deg
Pavadinimas
Hallo.
Vertimas
Vokiečių
Išvertė
Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių
Hallo.
bist du sauer auf mich? Es sieht so aus. Entschuldige, dass ich nicht kommen konnte. Grüße die anderen.
Ich mag dich.
Pastabos apie vertimą
translated using english bridge from pias.
points shared.
Validated by
iamfromaustria
- 26 gegužė 2008 21:19