Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Njemački - hei. du er du sur pÃ¥ meg. for det virker sÃ¥nn....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiNjemačkiPoljski

Kategorija Riječ - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
hei. du er du sur på meg. for det virker sånn....
Tekst
Poslao saida_91
Izvorni jezik: Norveški

hei.
du er du sur på meg. for det virker sånn. beklager for at jeg ikke kunne komme.
hils til de andre.
gla i deg

Naslov
Hallo.
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Hallo.
bist du sauer auf mich? Es sieht so aus. Entschuldige, dass ich nicht kommen konnte. Grüße die anderen.
Ich mag dich.
Primjedbe o prijevodu
translated using english bridge from pias.

points shared.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 26 svibanj 2008 21:19