Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Turco - KULAĞIMDAKİ ACI 5 yaşındayım.Saçlarım çok çabuk...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
KULAĞIMDAKİ ACI 5 yaşındayım.Saçlarım çok çabuk...
Texto a ser traduzido
Enviado por zübeyde
Língua de origem: Turco

KULAÄžIMDAKÄ° ACI
5 yaşındayım.Saçlarım çok çabuk büyüyordu.Günlerden pazardı.Berberler kapalıydı.Babam ben güzel saç keserim dedi.Sonra babam saçlarımı kesmeye başladı.Saçlarımın önce arka taraflarını kesti.Saçlarımın yan taraflarını keserken kulağımda büyük bir acı hissettim.Sıcak sıcak kanlar akmaya başlamıştı.Babam çok korkmuştu.Ben ağlıyordum.Annem şaşkınlık içinde geldi.Babam istemeden kulağımı kesmişti.Beni güçlükle susturabildilerAnnem ve babam çok üzülmüşlerdi.
Notas sobre a tradução
benim için çok önemli acı bir anımda olsa ingilizceye çevrilmesini istiyorum.
13 Novembro 2008 09:00