Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaşındayım.Saçlarım çok çabuk...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
KULAĞIMDAKİ ACI 5 yaşındayım.Saçlarım çok çabuk...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי zübeyde
שפת המקור: טורקית

KULAÄžIMDAKÄ° ACI
5 yaşındayım.Saçlarım çok çabuk büyüyordu.Günlerden pazardı.Berberler kapalıydı.Babam ben güzel saç keserim dedi.Sonra babam saçlarımı kesmeye başladı.Saçlarımın önce arka taraflarını kesti.Saçlarımın yan taraflarını keserken kulağımda büyük bir acı hissettim.Sıcak sıcak kanlar akmaya başlamıştı.Babam çok korkmuştu.Ben ağlıyordum.Annem şaşkınlık içinde geldi.Babam istemeden kulağımı kesmişti.Beni güçlükle susturabildilerAnnem ve babam çok üzülmüşlerdi.
הערות לגבי התרגום
benim için çok önemli acı bir anımda olsa ingilizceye çevrilmesini istiyorum.
13 נובמבר 2008 09:00