Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 土耳其语 - KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区灌水

本翻译"仅需意译"。

标题	KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk...
需要翻译的文本提交 zÃ¼beyde	源语言: 土耳其语 KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk bÃ¼yÃ¼yordu.GÃ¼nlerden pazardÄ±.Berberler kapalÄ±ydÄ±.Babam ben gÃ¼zel saÃ§ keserim dedi.Sonra babam saÃ§larÄ±mÄ± kesmeye baÅŸladÄ±.SaÃ§larÄ±mÄ±n Ã¶nce arka taraflarÄ±nÄ± kesti.SaÃ§larÄ±mÄ±n yan taraflarÄ±nÄ± keserken kulaÄŸÄ±mda bÃ¼yÃ¼k bir acÄ± hissettim.SÄ±cak sÄ±cak kanlar akmaya baÅŸlamÄ±ÅŸtÄ±.Babam Ã§ok korkmuÅŸtu.Ben aÄŸlÄ±yordum.Annem ÅŸaÅŸkÄ±nlÄ±k iÃ§inde geldi.Babam istemeden kulaÄŸÄ±mÄ± kesmiÅŸti.Beni gÃ¼Ã§lÃ¼kle susturabildilerAnnem ve babam Ã§ok Ã¼zÃ¼lmÃ¼ÅŸlerdi.
给这篇翻译加备注	benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli acÄ± bir anÄ±mda olsa ingilizceye Ã§evrilmesini istiyorum.

2008年十一月 13日 09:00