Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Turco - KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Turco

Turco

Inglese

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk...
Testo-da-tradurre Aggiunto da zÃ¼beyde	Lingua originale: Turco KULAÄžIMDAKÄ° ACI 5 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.SaÃ§larÄ±m Ã§ok Ã§abuk bÃ¼yÃ¼yordu.GÃ¼nlerden pazardÄ±.Berberler kapalÄ±ydÄ±.Babam ben gÃ¼zel saÃ§ keserim dedi.Sonra babam saÃ§larÄ±mÄ± kesmeye baÅŸladÄ±.SaÃ§larÄ±mÄ±n Ã¶nce arka taraflarÄ±nÄ± kesti.SaÃ§larÄ±mÄ±n yan taraflarÄ±nÄ± keserken kulaÄŸÄ±mda bÃ¼yÃ¼k bir acÄ± hissettim.SÄ±cak sÄ±cak kanlar akmaya baÅŸlamÄ±ÅŸtÄ±.Babam Ã§ok korkmuÅŸtu.Ben aÄŸlÄ±yordum.Annem ÅŸaÅŸkÄ±nlÄ±k iÃ§inde geldi.Babam istemeden kulaÄŸÄ±mÄ± kesmiÅŸti.Beni gÃ¼Ã§lÃ¼kle susturabildilerAnnem ve babam Ã§ok Ã¼zÃ¼lmÃ¼ÅŸlerdi.
Note sulla traduzione	benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli acÄ± bir anÄ±mda olsa ingilizceye Ã§evrilmesini istiyorum.

13 Novembre 2008 09:00