. .

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título

Texto
Enviado por

Língua de origem: Russo

Título	Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus (..)
Tradução Letónio Traduzido por Neko	Língua alvo: Letónio Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus un, protams, laimÄ«gu Jauno Gadu! Lai nakoÅ¡ajÄ gadÄ piepildÄs visi sapÅ†i un vÄ“lÄ“Å¡anÄs!

Última validação ou edição por Neko - 29 Dezembro 2008 15:33

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Dezembro 2008 11:04
	Neko Número de mensagens: 72	I can translate this, but it don't want to be accepted.... "this translation should not be larger than 102 simbols"... bla-bla what should I do?? Latvian words ARE longer than Russian... Translation: Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus un, protams, laimÄ«gu Jauno Gadu! Lai nakoÅ¡ajÄ gadÄ piepildÄs visi sapÅ†i un vÄ“lÄ“Å¡anÄs! GruÃŸ, Neko
		29 Dezembro 2008 11:22
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Neko, you should "Confirm" when the warning is displayed.
		29 Dezembro 2008 15:30
	Neko Número de mensagens: 72	Thank you!

Tradução - Russo-Letónio - Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ ...