Käännös - Venäjä-Latvia - Я желаю Вам Ñпокойного РождеÑтва и ...Tämänhetkinen tilanne Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:  
Kategoria Kirje / Sähköposti  Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. | Я желаю Вам Ñпокойного РождеÑтва и ... | | Alkuperäinen kieli: Venäjä
Я желаю Вам Ñпокойного РождеÑтва и конечно ÑчаÑтливого Ðового года ! Чтобы вÑе мечты и пожелании ÑбылиÑÑŒ в приходÑщем году ! |
|
| Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus (..) | KäännösLatvia
Kääntäjä  Neko | Kohdekieli: Latvia
Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus un, protams, laimÄ«gu Jauno Gadu! Lai nakoÅ¡ajÄ gadÄ piepildÄs visi sapņi un vÄ“lÄ“Å¡anÄs! |
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Neko - 29 Joulukuu 2008 15:33
Viimeinen viesti | | | | |
29 Joulukuu 2008 11:04 | |
NekoViestien lukumäärä: 72 | I can translate this, but it don't want to be accepted.... "this translation should not be larger than 102 simbols"... bla-bla
what should I do?? Latvian words ARE longer than Russian...
Translation:
Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus un, protams, laimÄ«gu Jauno Gadu! Lai nakoÅ¡ajÄ gadÄ piepildÄs visi sapņi un vÄ“lÄ“Å¡anÄs!
Gruß,
Neko | | |
29 Joulukuu 2008 11:22 | | | Neko, you should "Confirm" when the warning is displayed. | | |
29 Joulukuu 2008 15:30 | |
NekoViestien lukumäärä: 72 | |
|
| 
Suosituimmat käännökset
