Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Letonski - Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Letonski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ ...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Ruski

Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð° ! Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÑÐµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ñ‹ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐ±Ñ‹Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ¼ Ð³Ð¾Ð´Ñƒ !

Naslov	Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus (..)
Prevođenje Letonski Preveo Neko	Ciljni jezik: Letonski Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus un, protams, laimÄ«gu Jauno Gadu! Lai nakoÅ¡ajÄ gadÄ piepildÄs visi sapÅ†i un vÄ“lÄ“Å¡anÄs!

Posljednji potvrdio i uredio Neko - 29 prosinac 2008 15:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 prosinac 2008 11:04
	Neko Broj poruka: 72	I can translate this, but it don't want to be accepted.... "this translation should not be larger than 102 simbols"... bla-bla what should I do?? Latvian words ARE longer than Russian... Translation: Es novÄ“lu Jums mierÄ«gus ZiemassvÄ“tkus un, protams, laimÄ«gu Jauno Gadu! Lai nakoÅ¡ajÄ gadÄ piepildÄs visi sapÅ†i un vÄ“lÄ“Å¡anÄs! GruÃŸ, Neko
		29 prosinac 2008 11:22
	lilian canale Broj poruka: 14972	Neko, you should "Confirm" when the warning is displayed.
		29 prosinac 2008 15:30
	Neko Broj poruka: 72	Thank you!