Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Grego - dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoInglêsGrego

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...
Texto
Enviado por Αννα
Língua de origem: Italiano

dove posso trovare il capello da polizziotto. lo voglio anche io

Título
που μπορώ να βρω το
Tradução
Grego

Traduzido por gigi1
Língua alvo: Grego

Πού μπορώ να βρω το αστυνομικό καπέλο? Το θέλω και εγώ.
Última validação ou edição por reggina - 13 Fevereiro 2009 13:34





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Janeiro 2009 13:03

treliamazona2020
Número de mensagens: 17
Που μπορώ να βρω ένα αστυνομικό καπέλο;Το θέλω κι εγώ.

18 Janeiro 2009 13:26

mingtr
Número de mensagens: 85
Νομιζω η treliamazona2020 εχει δικιο! Οπως και να εχει μη ξεχασεις να προσθεσεις τα σημεια στιξης!

2 Fevereiro 2009 17:29

gigi1
Número de mensagens: 116
ναι έχει δίκιο. Όταν λες σημεία στίξης εννοείς?? Έβαλα αυτά που έχει και το αρχικό κείμενο. Δεν έχει πουθενά ερωτηματικό, άρα δεν έβαλα και εγώ. Δεν έχει τελεία στο τέλος, άρα δεν έβαλα και εγώ.