Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Grieks - dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsGrieks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...
Tekst
Opgestuurd door Αννα
Uitgangs-taal: Italiaans

dove posso trovare il capello da polizziotto. lo voglio anche io

Titel
που μπορώ να βρω το
Vertaling
Grieks

Vertaald door gigi1
Doel-taal: Grieks

Πού μπορώ να βρω το αστυνομικό καπέλο? Το θέλω και εγώ.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door reggina - 13 februari 2009 13:34





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 januari 2009 13:03

treliamazona2020
Aantal berichten: 17
Που μπορώ να βρω ένα αστυνομικό καπέλο;Το θέλω κι εγώ.

18 januari 2009 13:26

mingtr
Aantal berichten: 85
Νομιζω η treliamazona2020 εχει δικιο! Οπως και να εχει μη ξεχασεις να προσθεσεις τα σημεια στιξης!

2 februari 2009 17:29

gigi1
Aantal berichten: 116
ναι έχει δίκιο. Όταν λες σημεία στίξης εννοείς?? Έβαλα αυτά που έχει και το αρχικό κείμενο. Δεν έχει πουθενά ερωτηματικό, άρα δεν έβαλα και εγώ. Δεν έχει τελεία στο τέλος, άρα δεν έβαλα και εγώ.