Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ギリシャ語 - dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語 ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...
テキスト
Αννα様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

dove posso trovare il capello da polizziotto. lo voglio anche io

タイトル
που μπορώ να βρω το
翻訳
ギリシャ語

gigi1様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Πού μπορώ να βρω το αστυνομικό καπέλο? Το θέλω και εγώ.
最終承認・編集者 reggina - 2009年 2月 13日 13:34





最新記事

投稿者
投稿１

2009年 1月 18日 13:03

treliamazona2020
投稿数: 17
Που μπορώ να βρω ένα αστυνομικό καπέλο;Το θέλω κι εγώ.

2009年 1月 18日 13:26

mingtr
投稿数: 85
Νομιζω η treliamazona2020 εχει δικιο! Οπως και να εχει μη ξεχασεις να προσθεσεις τα σημεια στιξης!

2009年 2月 2日 17:29

gigi1
投稿数: 116
ναι έχει δίκιο. Όταν λες σημεία στίξης εννοείς?? Έβαλα αυτά που έχει και το αρχικό κείμενο. Δεν έχει πουθενά ερωτηματικό, άρα δεν έβαλα και εγώ. Δεν έχει τελεία στο τέλος, άρα δεν έβαλα και εγώ.