Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Греческий - dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийГреческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...
Tекст
Добавлено Αννα
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

dove posso trovare il capello da polizziotto. lo voglio anche io

Статус
που μπορώ να βρω το
Перевод
Греческий

Перевод сделан gigi1
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Πού μπορώ να βρω το αστυνομικό καπέλο? Το θέλω και εγώ.
Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 13 Февраль 2009 13:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

18 Январь 2009 13:03

treliamazona2020
Кол-во сообщений: 17
Που μπορώ να βρω ένα αστυνομικό καπέλο;Το θέλω κι εγώ.

18 Январь 2009 13:26

mingtr
Кол-во сообщений: 85
Νομιζω η treliamazona2020 εχει δικιο! Οπως και να εχει μη ξεχασεις να προσθεσεις τα σημεια στιξης!

2 Февраль 2009 17:29

gigi1
Кол-во сообщений: 116
ναι έχει δίκιο. Όταν λες σημεία στίξης εννοείς?? Έβαλα αυτά που έχει και το αρχικό κείμενο. Δεν έχει πουθενά ερωτηματικό, άρα δεν έβαλα και εγώ. Δεν έχει τελεία στο τέλος, άρα δεν έβαλα και εγώ.