Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Inglês - Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Inglês

Turco

Árabe

Categoria Explicações

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Texto a ser traduzido Enviado por AB00MAR	Língua de origem: Inglês Engine & Transmission Replaced. 4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers. FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE. CAR IN GOOD CONDITION.

14 Janeiro 2009 13:15

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Janeiro 2009 06:42
	jaq84 Número de mensagens: 568	Shouldn't this be "Engine and Transmitter Replaced"? CC: lilian canale
		15 Janeiro 2009 11:20
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Jaq, No, it's correct. The transmission of a car = the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle.
		15 Janeiro 2009 11:54
	jaq84 Número de mensagens: 568	Oh...OK...Thanks.
		3 Fevereiro 2009 11:23
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	admin's note : accepted request?
		3 Fevereiro 2009 11:26
	jaq84 Número de mensagens: 568	Hi Francky Is there anything wrong? I know you accepted the text but the translation wasn't good....