Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Anglès - Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Anglès

Anglès

Turc

Àrab

Categoria Explicacions

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Text a traduir Enviat per AB00MAR	Idioma orígen: Anglès Engine & Transmission Replaced. 4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers. FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE. CAR IN GOOD CONDITION.

14 Gener 2009 13:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Gener 2009 06:42
	jaq84 Nombre de missatges: 568	Shouldn't this be "Engine and Transmitter Replaced"? CC: lilian canale
		15 Gener 2009 11:20
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Jaq, No, it's correct. The transmission of a car = the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle.
		15 Gener 2009 11:54
	jaq84 Nombre de missatges: 568	Oh...OK...Thanks.
		3 Febrer 2009 11:23
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	admin's note : accepted request?
		3 Febrer 2009 11:26
	jaq84 Nombre de missatges: 568	Hi Francky Is there anything wrong? I know you accepted the text but the translation wasn't good....