Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Турецкий

Арабский

Категория Пояснения

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Текст для перевода Добавлено AB00MAR	Язык, с которого нужно перевести: Английский Engine & Transmission Replaced. 4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers. FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE. CAR IN GOOD CONDITION.

14 Январь 2009 13:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Январь 2009 06:42
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Shouldn't this be "Engine and Transmitter Replaced"? CC: lilian canale
		15 Январь 2009 11:20
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Jaq, No, it's correct. The transmission of a car = the gears that transmit power from an automobile engine via the driveshaft to the live axle.
		15 Январь 2009 11:54
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Oh...OK...Thanks.
		3 Февраль 2009 11:23
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	admin's note : accepted request?
		3 Февраль 2009 11:26
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hi Francky Is there anything wrong? I know you accepted the text but the translation wasn't good....