Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Búlgaro - Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Húngaro

Romeno

Búlgaro

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...
Texto Enviado por andrijana81	Língua de origem: Espanhol Hola. Nicola, te echo de menos. Me gustarÃa que me enviases tu direcciÃ³n para enviarte algo mÃo y decirte que me acuerdo mucho de ti, preciosa, mi niÃ±a hÃºngara, te envÃo mil besos, mejor mil y uno mÃ¡s.

Título

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°, Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸.

Tradução

Búlgaro

Traduzido por

Língua alvo: Búlgaro

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°, Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸. Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»(Ð°) Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñˆ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° ÑÐ¸, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°, Ñ‡Ðµ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ¼ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±, ÑÐºÑŠÐ¿Ð°, ÑƒÐ½Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ðµ, Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð° Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸, Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°.

Última validação ou edição por ViaLuminosa - 17 Outubro 2009 21:37