Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -بلغاري - Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

مَجَرِيّ

روماني

بلغاري

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...
نص إقترحت من طرف andrijana81	لغة مصدر: إسبانيّ Hola. Nicola, te echo de menos. Me gustarÃa que me enviases tu direcciÃ³n para enviarte algo mÃo y decirte que me acuerdo mucho de ti, preciosa, mi niÃ±a hÃºngara, te envÃo mil besos, mejor mil y uno mÃ¡s.

عنوان

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°, Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸.

ترجمة

بلغاري

ترجمت من طرف

لغة الهدف: بلغاري

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹. ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°, Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸. Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»(Ð°) Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñˆ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° ÑÐ¸, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°, Ñ‡Ðµ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÐ¼ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±, ÑÐºÑŠÐ¿Ð°, ÑƒÐ½Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ†Ðµ, Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð° Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸, Ð° Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‰Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°.

آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 17 تشرين الاول 2009 21:37