Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Dinamarquês - Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon...
Texto
Enviado por
egealle
Língua de origem: Italiano
Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon Natale e felice anno nuovo.
Título
glædelig jul
Tradução
Dinamarquês
Traduzido por
jairhaas
Língua alvo: Dinamarquês
Vi benytter lejligheden til at ønske dig en glædelig jul og et godt nytår.
Última validação ou edição por
gamine
- 30 Dezembro 2009 12:57
Última Mensagem
Autor
Mensagem
29 Dezembro 2009 23:20
gamine
Número de mensagens: 4611
Please Italian experts can I have a bridge for evaluation. Thanks
CC:
Xini
ali84
Efylove
30 Dezembro 2009 11:36
Xini
Número de mensagens: 1655
We take the occasion for wishing you etc. etc.
30 Dezembro 2009 12:55
gamine
Número de mensagens: 4611
Thanks a lot, xini.