Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Dinamarquês - Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon...
Texto
Enviado por
egealle
Idioma de origem: Italiano
Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon Natale e felice anno nuovo.
Título
glædelig jul
Tradução
Dinamarquês
Traduzido por
jairhaas
Idioma alvo: Dinamarquês
Vi benytter lejligheden til at ønske dig en glædelig jul og et godt nytår.
Último validado ou editado por
gamine
- 30 Dezembro 2009 12:57
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
29 Dezembro 2009 23:20
gamine
Número de Mensagens: 4611
Please Italian experts can I have a bridge for evaluation. Thanks
CC:
Xini
ali84
Efylove
30 Dezembro 2009 11:36
Xini
Número de Mensagens: 1655
We take the occasion for wishing you etc. etc.
30 Dezembro 2009 12:55
gamine
Número de Mensagens: 4611
Thanks a lot, xini.